ღ心繫～泓謙秘境ღ

不經意聽到一首歌～

雖然是首韓文歌，不懂歌詞，旋律卻深深吸引著我～

查了一下，中文歌詞與這首歌的來源～

Wee Band是2008年12月由張根碩、Tim、孫英浩所組成，為韓國教育部的 Wee Project 合唱的公益廣告歌曲! Wee 是We（我們）和Emotion（感性）組合而成的一個詞，項目主要是爲了預防伴隨失業增加而造成的長期缺課，學業中斷，不適應學校等的（情况發生）而構築的多重安全網絡系統。有530所的學校和31個教育廳參與此項目。

以出發點而論，我們台灣政府，也能做出相同正面的輔助。

【We Can Make It】張根碩／Tim／孫浩英

張根碩：
오늘 하루가 힘들진 않았니
넌 웃고 있지만 쏜웃음을 보였지만
今天一天不是很累，你雖然這樣笑著，但是卻帶著幾分苦澀。

TIM：
혹시라도 힘들었었다면
조금 더 가까이 내 곁에 다가와줄래
或者如果你感到累了，能再向我旁邊靠近一點點嗎？

孫浩英：
내 손을 잡아봐 내 논을 바라봐
네 곁에는 내가 있어
抓住我的手，看著我的眼，我在你的旁邊。
내 맘을 느껴봐 난 너를 사랑해
언제라도 널 지켜줄게
感受我的心意，我愛你，無論何時都會守護你。
 

張根碩：
Oh!Wee...we can make it, my friend.  힘들고 지칠땐 우리 함께해
Oh！我們能夠做到，朋友。困難疲憊的時候，我們一起。

TIM：
Oh!Wee...we can make it, my friend.  기억해 사랑해 네 곁에서
Oh！我們能夠做到，朋友。請記住，我愛你，在你身邊。
 

張根碩：
많이 외콥고 혼자만 있었니
넌 지치있지만 눈물을 보였지만
你雖然很疲憊，特別孤單無助，看見了你的眼淚。
 

TIM：
한번만 더 네 주위를 톨아봐
혼자는 아니야 네 모든걸 안아줄게
請再看看你的周圍，你並不孤單，我願意擁抱你的一切。

孫浩英：
내 손을 잡아봐 내 논을 바라봐
네 곁에는 내가 있어
抓住我的手，看著我的眼，我在你的旁邊。
내 맘을 느껴봐 난 너를 사랑해
언제라도 널 지켜줄게
感受我的心意，我愛你，無論何時都會守護你。
 

張根碩：
Oh!Wee...we can make it, my friend.  아파도 슬퍼도 우리 함께해
Oh!我們能夠做到，朋友。無論痛苦悲傷，我們一起面對。
 

TIM：
Oh!Wee...we can make it, my friend.  잊지마 사랑해 네 곁에서
Oh!我們能夠做到，朋友。請不要忘記，我愛你，在你身邊。

 
張根碩：
울고 싶은 날은 울어
너를 꼭 안아줄게
想哭的日子就哭吧，我一定會抱著你。
 

孫浩英：
그리고 다시 웃어줘
언제나 널 짘켜줄게
然後再笑一下，我會守護著你。
 

TIM：
Oh!Wee...we can make it, my friend.  혼자선 울지마 함께 있을게
Oh!我們能夠做到，朋友。不要獨自哭泣，我們在一起。
 

孫浩英：
Oh!Wee...we can make it, my friend.  우리들 약속해 사랑으로
Oh!我們能夠做到，朋友。我們做個愛的約定。
 

ALL：
Oh!Wee...we can make it, my friend.  힘들고 지칠땐 우리 함께해
Oh!我們能夠做到，朋友。困難疲憊的時候，我們一起。
Oh!Wee we can make it,my friend
기억해 사랑해 네 곁에서
我們能夠做到，朋友。
請記住，我愛你，在你身邊。